La escritora y politóloga albanesa Lea Ypi publica ‘Indignidad’, un libro que cruza ensayo, crónica e investigación para reconstruir la historia de su abuela Leman Ypi, a partir de una fotografía de 1941 que se viralizó en redes sociales.
La escritora y politóloga albanesa Lea Ypi (Tirana, 1979) presenta su libro Indignidad, publicado por Anagrama, en el que reconstruye la vida de su abuela Leman Ypi a partir de una fotografía en blanco y negro de 1941 que se viralizó en redes sociales. Ypi es especialista en marxismo y teoría crítica, autora de ensayos como Libre y Fronteras de clase, y actualmente imparte clases en la London School of Economics.
La imagen que originó el libro muestra a una pareja joven en tumbonas durante su luna de miel en Cortina d’Ampezzo, en los Alpes italianos, en 1941, mientras la Segunda Guerra Mundial se desarrollaba en Europa. En la foto aparecen Leman Ypi y su esposo Asllan. Según relató la autora, la fotografía fue subida a Facebook hace unos años y se viralizó, generando comentarios que especulaban sobre la identidad de la mujer, incluyendo acusaciones de espionaje.
En una entrevista, Ypi explicó que el libro combina ensayo, crónica, investigación y recreación ficcional, y que «todos los documentos citados existen y solo algunos personajes son la suma de varias historias, pero no hay hechos inventados». La obra, de 315 páginas, está compuesta de tres partes y se desplaza de Albania a Grecia, del Imperio Otomano a la Segunda Guerra Mundial, abordando temas como migraciones, nacionalismo, fronteras y memoria.
La investigación de Ypi incluyó ocho archivos en cinco países, donde extrajo documentos y reconstruyó testimonios, declaraciones judiciales e informes de vigilancia comunista. La autora señaló que la documentación familiar desapareció en 1946, después de que los comunistas detuvieran a su abuelo Asllan por agitación política y «colaboración» con agentes de inteligencia británica.
El libro ha recibido comentarios de otros autores, como Philippe Sands, quien lo describió como «un viaje fascinante, lleno de imaginación y nostalgia, y el paulatino descubrimiento de una historia que se había enterrado muy hondo».
Ypi reflexiona en el libro sobre su rol como investigadora: «Prefiero emplear el juicio, la relación libre entre sentimiento y razón, la lenta aparición de los lazos de familia, nación y pertenencia instintiva que hemos heredado. Podría decirse que me tomo demasiado en serio. Aun así, para ver con claridad, debemos poder imaginar».
Indignidad es publicado por Anagrama.