La escritora española Dolores Redondo presentó su libro ‘Todas las noches, todas las ciudades’, protagonizado por la forense Nash Elizondo. En una entrevista, se refirió a la disociación que experimentó durante la escritura y a la relación entre sus personajes y los lectores.
La escritora española Dolores Redondo presentó su nueva novela, Todas las noches, todas las ciudades (Destino), protagonizada por la forense Nash Elizondo. En una entrevista con el diario Clarín, Redondo habló sobre el proceso de creación literaria y la relación entre sus personajes y los lectores.
Redondo es autora de la Trilogía del Baztán, que vendió más de tres millones de ejemplares en todo el mundo y fue adaptada al cine. Su nueva novela se integra en el universo de Los valles tranquilos, que ya incluye Esperando al diluvio (2022) y Las que no duermen NASH (2024).
Consultada sobre la relación entre los lugares de sus novelas y la experiencia de los lectores, Redondo afirmó: «Es maravilloso que los lectores sientan la necesidad de ponerse la novela debajo del brazo e ir a conocer el lugar. Es un fenómeno que no se puede controlar ni provocar deliberadamente: ocurre porque les nace».
La autora contó que la idea de escribir sobre la disociación de un escritor surgió de una experiencia personal hace seis años en Elizondo: «Caminaba por una calle de Elizondo y pensé: ‘Por esta calle pasaba yo cuando era pequeña para ir al colegio’. Pero nunca había ido al colegio allí. Había llegado a esa localidad siendo adulta. Me había invadido un pensamiento que no era mío».
Respecto de la construcción de personajes, Redondo sostuvo: «En primer lugar, construyo mis personajes desde la observación. Es difícil que un escritor plasme una emoción humana si no le interesan los seres humanos». Y agregó: «A mis personajes les presto mi emoción, mi cuerpo, mi cabeza y mi conocimiento. Es inevitable que ellos también me reformen y cambien la decoración de mi cabeza».
Sobre la documentación médica y psiquiátrica de la novela, Redondo explicó que contactó con un neurólogo para construir el recorrido de un paciente que llega a urgencias con un trastorno de identidad disociativo. «Siempre les pido a los especialistas que me expliquen las cosas como si tuviera cinco años. Tengo que entenderlas muy bien para poder transmitirlas de una manera básica», dijo.
La novela también aborda la identidad y los secretos familiares. «Nash creció pensando que era fruto de una donación en una clínica de fertilidad. Nunca supo que tenía un padre. Ahora es llamada porque es su único pariente vivo y debe hacerse cargo de él», relató Redondo.
Finalmente, la autora se refirió a la inclusión de un sello que garantiza que no se utilizó inteligencia artificial para generar los textos. «Decidí incluirlo a última hora, a raíz de las controversias en Europa por textos sospechosos de haber sido generados con inteligencia artificial», afirmó. Y concluyó: «Creo que estamos en un momento en el que debemos empezar a posicionarnos».