Mas Noticias

Jennifer Lopez habló de sus cuatro matrimonios y de su divorcio de Ben Affleck

Jennifer Lopez habló en el podcast Friends Keep Secrets sobre sus cuatro matrimonios, su divorcio de Ben Affleck y su presente tras la separación.

La serie «Gordon», con Rodrigo de la Serna, ya está disponible en Netflix

Netflix estrenó "Gordon", serie de seis capítulos protagonizada por Rodrigo de la Serna y dirigida por Pablo Trapero y Pablo Fendrik, basada en las novelas de Marcelo Larraquy.

Puli Cocina se sometió a una cirugía para extirparle el útero y anunció que será madre por subrogación de vientre

Paula Moguilevsky, Puli Cocina, fue operada para extirparle el útero tras un cáncer cervical. Anunció que será madre por subrogación de vientre en Georgia.

La Biblioteca Nacional publica «Viaje a Egipto», de Oliverio Girondo

La edición reproduce los cinco cuadernos manuscritos que el escritor argentino completó durante su viaje a Egipto y Nubia en 1929, resguardados en la Sala del Tesoro de la institución.

La Biblioteca Nacional Mariano Moreno (BNMM) publicó el libro Viaje a Egipto, de Oliverio Girondo, según informó la institución. La edición reproduce los cinco cuadernos manuscritos que el escritor completó durante su recorrido por Egipto y Nubia a comienzos de 1929, desde París.

Los cuadernos se resguardan en la Sala del Tesoro de la BNMM, donde se conservan piezas antiguas, raras y valiosas. La biblioteca los adquirió en 2018; desde entonces fueron catalogados, restaurados y digitalizados con tratamientos especializados para garantizar su preservación y estudio.

En su bitácora, Girondo anotó con lápiz negro sobre hojas rayadas detalles del itinerario, escenas, elementos del mundo antiguo, personajes y criaturas. El trayecto incluyó El Cairo, Luxor y Wadi Halfa, en Sudán, en el límite con Egipto, hasta su regreso al puerto de Génova. De aquel periplo proviene el poema «El Nilo».

La edición, cuyo precio es de $25.000, reproduce los manuscritos con las descripciones y apreciaciones del autor transcriptas a pie de página. Para facilitar la lectura, se incorporaron criterios que contribuyen a una mejor comprensión del texto, sin alterar el sentido original, como la enmienda de errores idiomáticos. El orden de los cuadernos fue establecido de acuerdo con la secuencia cronológica más probable de su escritura y las palabras que no pudieron ser descifradas fueron remplazadas por la expresión «[ilegible]».

Entre las anotaciones, Girondo afirma: «La característica de lo egipcio es el patio, lo amurallado y no como dice Spegler el camino». También formula juicios que, en algunos casos, suenan «incorrectos» en la actualidad, como cuando critica el «Orientalismo barato» o la vida «primitiva y mal oliente» en El Cairo. «Paseo por los bazares transitados por burros y camellos. Ni un coche ¡pero eso sí! Muchas moscas y mucha pereza», observa.

Sobre los objetos de la tumba de Tutankamón, apunta: «3° Museo. ¡Formidable! ¡Formidable! Los objetos de la tumba de Toutânkhamon. Un buen gusto exquisito y una suntuosidad… una riqueza… Hay que hacer, sin embargo, diferenciaciones, entre los objetos de uso diario que fueron enterrados y los que fueron hechos con el objeto de ser enterrados».

La presentación de Viaje a Egipto se realizará este miércoles a las 18 en la librería de la BNMM, Av. Las Heras 2597, con entrada libre y gratuita. Participarán la escritora y profesora Delfina Muschietti, y los historiadores José Emilio Burucúa, Sergio Baur, Marcelo Campagno y Diego M. Santos, curadores y asesores de la exposición Ciencia y fantasía. Egiptología y egiptofilia en la Argentina, realizada en el Museo Nacional de Bellas Artes.

Más Noticias

Jennifer Lopez habló de sus cuatro matrimonios y de su divorcio de Ben Affleck

Jennifer Lopez habló en el podcast Friends Keep Secrets sobre sus cuatro matrimonios, su divorcio de Ben Affleck y su presente tras la separación.

La serie «Gordon», con Rodrigo de la Serna, ya está disponible en Netflix

Netflix estrenó "Gordon", serie de seis capítulos protagonizada por Rodrigo de la Serna y dirigida por Pablo Trapero y Pablo Fendrik, basada en las novelas de Marcelo Larraquy.

Puli Cocina se sometió a una cirugía para extirparle el útero y anunció que será madre por subrogación de vientre

Paula Moguilevsky, Puli Cocina, fue operada para extirparle el útero tras un cáncer cervical. Anunció que será madre por subrogación de vientre en Georgia.

Marta Fort anunció su separación de Juan Manuel Ramírez

Marta Fort comunicó en Instagram el fin de su relación con Juan Manuel Ramírez, el empresario uruguayo con quien había oficializado el noviazgo en septiembre.

Jennifer Lopez habló de sus cuatro matrimonios y de su divorcio de Ben Affleck

Jennifer Lopez habló en el podcast Friends Keep Secrets sobre sus cuatro matrimonios, su divorcio de Ben Affleck y su presente tras la separación.

La serie «Gordon», con Rodrigo de la Serna, ya está disponible en Netflix

Netflix estrenó "Gordon", serie de seis capítulos protagonizada por Rodrigo de la Serna y dirigida por Pablo Trapero y Pablo Fendrik, basada en las novelas de Marcelo Larraquy.

Puli Cocina se sometió a una cirugía para extirparle el útero y anunció que será madre por subrogación de vientre

Paula Moguilevsky, Puli Cocina, fue operada para extirparle el útero tras un cáncer cervical. Anunció que será madre por subrogación de vientre en Georgia.